[ROOT] dt FactProductDescription < WHERE DimProductId EQ '457' >
64 items
| FactProductDescriptionId | CultureName | Description | DimProductId |
|---|---|---|---|
| 457_Afrikaans | Afrikaans | Warm spandekskleefbroeke vir winterry; naatlose seemsontwerp skakel drukpunte uit. | 457 |
| 457_Albanian | Albanian | "Pantallona të ngushta, të ngrohta, prej elastani për ngarje gjatë dimrit; struktura pa tegela prej kamoshi eliminon pikat e fërkimit." | 457 |
| 457_Basque | Basque | "Spandex-ez egindako elastiko beroa; gamuzari esker, presio-puntuak saihesten dira." | 457 |
| 457_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Топло спандекс одијело за зимску вожњу; кожна постава без шавова елиминише тачке притиска. | 457 |
| 457_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Toplo spandeks odijelo za zimsku vožnju; kožna postava bez šavova eliminiše tačke pritiska. | 457 |
| 457_Brazilian | Brazilian | Calças legging quentes de spandex para pedalar no inverno; a confecção acolchoada sem costura elimina os pontos de pressão. | 457 |
| 457_Bulgarian | Bulgarian | Топло еластично зимно трико. Безшевният бандаж предпазва от обтягане по ръбовете. | 457 |
| 457_Catalan | Catalan | Malles calentes d'elastà per a l'hivern; el disseny de camussa sense costures elimina els punts de pressió. | 457 |
| 457_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 保暖的彈性人造纖維緊身衣，適合冬季踏乘時使用；無縫麂皮結構可化解壓力。 | 457 |
| 457_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 保暖的彈性人造纖維緊身衣，適合在冬季騎乘時穿著；無縫麂皮結構可化解壓力。 | 457 |
| 457_Croatian | Croatian | "Topao spandeks triko za zimsku vožnju, konstrukcija podložaka bez šavova eliminira točke pritiska." | 457 |
| 457_Czech | Czech | Teplé elastické kalhoty pro zimní ježdění; bezešvá semišová konstrukce eliminuje tlakové body. | 457 |
| 457_Danish | Danish | Varme spandextights til vinterbrug. Sømfrit design sikrer øget komfort. | 457 |
| 457_Dutch | Dutch | "Warme elastan maillot voor de winter. Van naadloos zeem, zonder drukpunten." | 457 |
| 457_Estonian | Estonian | "Soojad elastaanist retuusid talviseks sõitmiseks, õmblusteta seemisnahk välistab hõõrdumise." | 457 |
| 457_Farsi | Farsi | "لباسهای چسبان و گرم از جنس اسپندکس برای دوچرخه سواری در زمستان؛ طراحی بدون درز جیر، موجب حذف نقاط فشار می شود." | 457 |
| 457_Finnish | Finnish | Lämpimät Spandex-housut talviajoa varten; saumaton säämiskä eliminoi painaumat. | 457 |
| 457_Galician | Galician | Calzóns longos de spandex para o inverno. Elaboración do pano de rebeco sen costuras que elimina os puntos de roce e presión. | 457 |
| 457_Greek | Greek | "Ζεστό, ελαστικό παντελόνι για χειμερινή ποδηλασία. Κατασκευάζεται χωρίς ραφές από υλικό σαμουά για να μην καταπονούνται τα σημεία επαφής." | 457 |
| 457_Gujrati | Gujrati | શિયાળામાં સવારી માટે હૂંફાળાં સ્પૅન્ડેક્સ ટાઇટ્સ; સાંધારહિત શૅમ્વા રચના દબાણ બિંદુઓ દૂર કરે છે. | 457 |
| 457_Hindi | Hindi | शीत ऋतु में सवारी के लिए गर्म स्पेंडेक्स टाईट्स; त्रुटिरहित चमॉईस निर्माण जो दबाव बिंदुओं को दूर करता है. | 457 |
| 457_Hungarian | Hungarian | "Meleg, spandex anyagból készült hosszúnadrág téli kerékpározáshoz; a varratmentes felépítés és a szarvasbőr betétek biztosítják, hogy ne alakuljon ki nyomáspont." | 457 |
| 457_Icelandic | Icelandic | Hlýjar hjólabuxur úr teygjanlegu efni fyrir vetrarhjólreiðar. Saumalaus hönnun dregur úr álagspunktum. | 457 |
| 457_Indonesian | Indonesian | Celana sepeda dengan bahan spandex tebal untuk bersepeda di musim dingin; pelapis praktis untuk mengurangi tekanan. | 457 |
| 457_Inuktitut | Inuktitut | s6]f]J4 by/6]g4 c3of]b4 srs6ys]t4 wq3CJ6ys]t4; yic8q5g6 ]A5 u3dzi4 nNym]J4 x4gxlxo/q5]g4. | 457 |
| 457_Irish | Irish | Riteoga te spandex i gcomhair rothaíochta geimhridh; déanta de sheamaí gan uaim ar bhealach a chuireann deireadh le brúphointí. | 457 |
| 457_Italian | Italian | "Pantalone aderente in spandex, caldo per il periodo invernale; l'inserto in pelle scamosciata senza cuciture elimina ogni punto di pressione." | 457 |
| 457_Kannada | Kannada | ಚಳಿಗಾಲದ ಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುವಂತಹ ಸ್ಪಾಂಡೆಕ್ಸ್ ಬಿಗಿಉಡುಪು. ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಚಾಮೋಯ್ಸ್ ತಯಾರಿಕೆಯು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. | 457 |
| 457_Kazakh | Kazakh | Қыста тебуге арналған жылы спандекс трикосы; тігіссіз замш құрылым қысым нүктелерін жояды. | 457 |
| 457_Konkani | Konkani | शिंयाळ्यांत चलोवपा खातीर खास गरम स्पॅनडॅक्स (सामकें आगाक दसपी आंगलें); शिवण नाशिल्लें चामडें फुटूंक पावना. | 457 |
| 457_Korean | Korean | 동절기 주행을 위한 보온 스판덱스 양말로 압력을 받는 부위에는 솔기가 없는 섀미 가죽을 덧대었습니다. | 457 |
| 457_Latvian | Latvian | Silts triko no spandeksa braukšanai ziemā; zamšādas polsterējums bez šuvēm mīkstina spiediena punktus. | 457 |
| 457_Lithuanian | Lithuanian | "Šiltas spandekso triko važiuoti žiemą. Nespaudžia, nes zomšos konstrukcija yra besiūlė." | 457 |
| 457_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Waarme Vëloscollant fir de Wanter, aus Spandex, mat Lieder, ouni Nout fir Drockstellen ze vermeiden." | 457 |
| 457_Macedonian | Macedonian | Топло трико од спандекс за зимско возење: шамои без шев ги елиминира точките на притисок. | 457 |
| 457_Malaysian | Malaysian | Seluar sama sendat spandex panas untuk penunggangan pada musim salji; binaan kamois yang selanjar menyingkirkan titik tekanan. | 457 |
| 457_Maori | Maori | He tarau pirikiri - whakamākoha hoki - e mahana ai mō te eke pahikara i te hōtoke; he hanganga āhua kirikau - tuinga kore hoki - hei whakakore i ngā koinga pēhanga. | 457 |
| 457_Marathi | Marathi | हिवाळी रपेटीसाठी ऊबदार स्पँडेक्स टाइट्स; एकसंध शॅमॉइस बांधणी दाब-बिंदू नाहीसे करते. | 457 |
| 457_Nepali | Nepali | जाड़ोमा साइकिल चलाउनको लागि न्यानो स्प्यान्डक्स कसिलो पाइजामा; सीम नभएको चमोइसको चर्मले बनेको बनावटले दाबपर्ने बिंदुहरूलाई खत्तम पार्दछ. | 457 |
| 457_Norwegian | Norwegian | Varme spandex-tights for vinterbruk – sømløs semsket konstruksjon gjør at det ikke finnes stramme punkter. | 457 |
| 457_Nynorsk | Nynorsk | Varme spandex-tights for vinterbruk – saumlaus semska konstruksjon gjer at det ikkje finst stramme punkt. | 457 |
| 457_Pashto | Pashto | د ژمي د استفادی د پاره سپندکس ګرم برجسونه؛ چی درز نه لرونکی دي او د ډير نازک چرم څخه جوړ شوي او فشار لر ي کوي. | 457 |
| 457_Polish | Polish | Ciepłe spodnie rowerowe ze spandeksu do jazdy w zimie; bezszwowe wykonanie z irchy eliminuje punkty nacisku. | 457 |
| 457_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Calções em spandex quentes para ciclismo no Inverno; em camurça sem costuras, elimina os pontos de pressão." | 457 |
| 457_Punjabi | Punjabi | ਸਰਦੀਆਂ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਗਰਮ ਸਪੈਨਡੈਕਸ ਟਾਈਟਸ; ਬਿਨਾਂ ਜੋੜ ਦੀ ਸ਼ਨੀਲ ਦਬਾਉ ਬਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। | 457 |
| 457_Quecha | Quecha | Quñi leotardukuna spandexmanta chiripaq; gamusamanta mana siraspa ruwasqa tiqunkunata chinkachin. | 457 |
| 457_Romanian | Romanian | Dres călduros din spandex pentru deplasări pe timp de iarnă; structura din piele moale elimină punctele de presiune. | 457 |
| 457_Rumansh | Rumansh | Chautschas chaudas d'elastan per l'enviern; cun pulstrada senza cusadiras per evitar smatgadas. | 457 |
| 457_Russian | Russian | Теплые трико из спандекса для поездок зимой; бесшовный крой с замшей исключает образование точек пережатия. | 457 |
| 457_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Топло спандекс одело за зимску вожњу; кожна постава без шавова елиминише тачке притиска. | 457 |
| 457_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Toplo spandeks odelo za zimsku vožnju; kožna postava bez šavova eliminiše tačke pritiska. | 457 |
| 457_Slovak | Slovak | Teplé elastické nohavice vyrobené zo spandexu určené na bicyklovanie v zime. Bezšvová semišová verzia vylučuje otlačenie na tele. | 457 |
| 457_Slovenian | Slovenian | "Tople oprijete dolge hlače (spandex) za vožnjo pozimi; ker v podlogi iz jelenove kože ni šivov, vas ne bo odrgnila." | 457 |
| 457_Spanish | Spanish | Leotardos cálidos de spandex para el invierno; su fabricación en gamuza sin costuras elimina los puntos de presión. | 457 |
| 457_Swahili | Swahili | Vazi lenye kubana lenye joto la wakati wa majira ya baridi; ujenzi usioshonwa huondoa maeneo ya shinikizo. | 457 |
| 457_Swedish | Swedish | Varma syntettights för cykling vintertid; sömlös konstruktion som eliminerar tryckpunkter. | 457 |
| 457_Tamil | Tamil | குளிர் காலத்தில் ஓட்டுவதற்கான கதகதப்பான ஸ்பேன்டெக்ஸ் டைட்ஸ்; தையலற்ற தோலாடை வடிவமைப்பு அழுத்தப்புள்ளிகளை நீக்குகிறது. | 457 |
| 457_Telugu | Telugu | శీతకాలం రైడింగ్ కోసం వెచ్చని స్పాండెక్స్ బిగుతు ప్యాంట్స్; మృదువైన శామీ లెదర్తో తయారైన ఇది ప్రెషర్ పాయింట్స్ లేకుండా చేస్తుంది. | 457 |
| 457_Tswana | Tswana | Di-tights tsa go pagama fa go le mariga: kago ya šemi e e seng memeno e tlosa dintlha tsa kgatelelo. | 457 |
| 457_Ukrainian | Ukrainian | Тепле трико зі спандексу для їзди зимою. Покрій із замші без швів усуває будь-які ділянки надлишкового тиску. | 457 |
| 457_Urdu | Urdu | سردی میں سواری کے لئے گرم اسپینڈیکس چست لباس؛ بے شکن سائبر بناوٹ دباؤ کے نقطوں کو ختم کرتی ہے۔ | 457 |
| 457_Vietnamese | Vietnamese | Quần ống bó spandex giữ ấm khi đạp xe vào mùa đông; làm bằng da thuộc liền mảnh nhằm giảm áp suất. | 457 |
| 457_Welsh | Welsh | Teits spandecs cynnes ar gyfer beicio yn y gaeaf; gwneuthuriad siami diwnïad yn dileu pwyntiau gwasgedd. | 457 |
| 457_Zulu | Zulu | Amathayithi afudumele e-spandex agqokwa ebusika; akhiwe ngesikhumba esithambile esinokuxhunywa okungabonakali ukuvimbela ingcindezi. | 457 |
Generated 2025-04-22 18:54:58.902 UTC